原文

涪川胜处城之西，万松直上王家池。
池心有亭无四壁，五月菡萏生沦漪。
向来城中望山上，但见一抹深黛眉。
却从山中望诸处，云雾平野光参差。
飞鸿群往山数点，阵马万匹江东驰。
眼前景物费酬答，中有隐几无言师。
题诗他日要人识，君家有叔良不痴。
七言古诗 写景 友情酬赠 夏景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 湖海 田野 花草 隐士

译文

涪江流域风景最优美的地方在城西，万株松树笔直向上，环绕着王家的池塘。池塘中央有座亭子，四面没有墙壁，五月时节，荷花在粼粼波光中生长绽放。以往从城中眺望山上，只能看见一抹如黛眉般的深青色山影。如今从山中回望各处，只见云雾笼罩着平野，光影交错，明暗不一。成群的大雁飞过，远山只余数点；云气奔腾，好似万匹战马向江东驰骋。眼前这变幻的景物令人难以用言语酬答，其中仿佛坐着一位倚几无言的高人。他日题诗于此，定要让人知晓，您家这位叔父，确实是个有见识的智者。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了王家亭池及其周边壮丽而幽静的景色，并借景抒怀，表达了对隐逸高士的赞赏。全诗结构清晰，前六句写近观亭池与远望山色的静景：开篇点明地理位置之“胜”，以“万松直上”勾勒出环境的清幽与气势；“池心亭无四壁”的独特构造，暗示了与自然融为一体的开放心境；五月荷花与涟漪的细节，增添了生机与雅趣。随后视角转换，通过城中望山与山中望城的对比，展现了空间转换带来的不同审美体验，云雾平野的光影描写极具画面感。 后六句则转入动景与抒情：诗人以“飞鸿群往”和“阵马万匹”两个雄奇比喻，将静观中的远山与云气瞬间激活，赋予画面磅礴的动态之美，体现了诗人丰富的想象力。面对如此难以言表的景致，诗人感到“费酬答”，进而引出亭中仿佛存在的“隐几无言师”。这位虚拟的“无言师”，既是自然山水之灵的化身，也暗指亭池主人或其所仰慕的隐逸高士，他们于静默中参悟天地，达到了“此时无声胜有声”的境界。结尾两句直接点题，以调侃而钦佩的口吻，称赞王家叔父选择并营造此境的智慧（“良不痴”），完成了从写景到赞人的升华。 整首诗语言凝练而意象丰富，静动结合，远近交替，在写景中蕴含哲理，体现了宋代诗歌注重理趣的倾向。其艺术手法上，成功运用了对比（城望山与山望城）、比喻（黛眉、阵马）和虚实相生（眼前景与“无言师”）等技巧，使作品既具山水画的直观美感，又有耐人寻味的深远意蕴。

注释

涪川：指涪江，长江支流，流经四川盆地。此处代指涪江流域的某地。。
胜处：风景优美的地方。。
菡萏：荷花的别称。。
沦漪：细小的水波、涟漪。。
深黛眉：形容远山如女子深青色的眉毛，黛，青黑色颜料，古代女子用以画眉。。
光参差：光影交错，明暗不一。。
阵马：战马，或形容云气奔腾如万马驰骋。。
江东驰：向东方（或长江下游方向）奔驰。江东，长江下游南岸地区。。
隐几无言师：倚靠着几案、沉默不语的老师或高人。隐几，凭几，靠着几案。。
君家有叔：指王家有位叔父辈的人物。。
良不痴：确实不傻，颇有见识。良，确实，很。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容及风格推断，应为宋代或之后文人游览友人私家园林所作。诗中提到的“涪川”（涪江流域）位于今四川境内，自唐宋以来，蜀地经济文化繁荣，文人雅士兴建园林、亭台的风气颇盛。王家亭池便是这样一处位于城西、依山傍水的私家园林胜景。 宋代是士人园林文化高度发展的时期，园林不仅是居住游赏之所，更是主人身份、品味和隐逸理想的物质载体。诗中“池心有亭无四壁”的描写，正是宋代园林建筑追求“通透”、“借景”，与自然无限融合的典型体现。诗人受邀或主动游览此类园林，赋诗题咏，是当时常见的文人雅集活动。结尾对“君家有叔”的称赞，既是对园林主人审美情趣的肯定，也反映了当时社会对能够超脱尘俗、寄情山水的“智者”形象的推崇。此诗可能就是在一次这样的游赏雅集后，题写于亭壁或赠予主人的作品，旨在记录美景，并颂扬主人的雅致与智慧。
诗词大全