原文

春申忆，生小住龙华。
流水桃花村上醉，夕阳古塔雨中斜。
短笛逗吴娃。
人生感慨 写景 古迹 吴越 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游子 词 雨景

译文

回忆春申江畔的往事，从小居住在龙华地方。在桃花盛开的村庄溪流边沉醉，看夕阳下的古塔在细雨中倾斜。短笛声逗引着江南的少女。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘江南龙华地区的春日美景，通过'流水桃花'、'夕阳古塔'、'短笛吴娃'等典型意象，构建出一幅生动的水乡春景图。作者运用白描手法，将自然景观与人文风情巧妙结合，'醉'字既写景致迷人，又暗含游人之沉醉；'斜'字既状塔姿，又显雨丝斜飞之态；'逗'字则生动表现笛声与少女的互动，全词语言凝练而意境深远，充分展现了江南地域的文化特色和艺术魅力。

注释

春申：指春申江，即黄浦江的别称，相传战国时春申君黄歇曾疏浚此江，故得名。
生小：从小，幼年时期。
龙华：上海地名，以龙华塔和桃花闻名，古时为江南著名风景胜地。
流水桃花：化用《诗经》'桃之夭夭'意境，描绘江南春色。
古塔：指龙华塔，始建于三国时期，为上海地区最古老的佛塔。
吴娃：吴地少女，江南一带对年轻女子的昵称。

背景

此词为忆旧组词的第一首，创作时间不详，但从内容看应是对上海龙华地区旧时风貌的追忆。龙华自古以桃花、古塔、庙会闻名，是江南重要的民俗文化胜地。词中描绘的应是清末民初时期龙华的田园风光，那时尚未完全城市化，仍保持着浓厚的江南水乡特色。
诗词大全