原文

跹跹出何为，奄奄归就卧。
不知身所谋，徒与俗相和。
本无声利求，久厌车马过。
诗书虽满前，走奔不暇坐。
收身衣食馀，抱病岁月破。
得不胜所忘，进亦何可课。
前躅杳难跻，下愚旋易堕。
得势有然尔，命矣何可奈。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 说理 隐士

译文

轻盈出门所为何事，疲惫归来只能卧床。 不知此生追求什么，只是随俗与世浮沉。 本来不慕名声利禄，早已厌倦车马往来。 诗书虽然堆满面前，奔波忙碌无暇安坐。 退隐后衣食尚有余，抱病中岁月已虚度。 所得不及所失之多，进取又有何可称道。 前贤境界渺难达到，愚昧之人容易堕落。 得势与否自有定数，命运如此无可奈何。

赏析

本诗是王安石晚年退隐后的深刻反思之作。通过'跹跹出'与'奄奄归'的鲜明对比，生动展现诗人矛盾的心理状态。诗中运用反诘句式'不知身所谋'、'进亦何可课'，表达对人生意义的深刻质疑。'诗书虽满前，走奔不暇坐'一句，既写实又象征，暗示虽饱读诗书却无暇深入思考的遗憾。尾联'得势有然尔，命矣何可奈'，以无奈的叹息作结，体现作者历经宦海沉浮后对命运的深刻认识。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了宋代士大夫的精神困境。

注释

跹跹：轻步行走的样子。
奄奄：气息微弱的样子。
声利：名声和利禄。
收身：收敛身心，指退隐。
前躅：前人的足迹，指前贤的境界。
下愚：愚昧的人，作者自谦之词。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁变法失败后，王安石辞去宰相职务，退居钟山。这一时期他创作了大量表现退隐生活和人生思考的诗作，《谢客二首》即是代表作。诗中反映了作者在政治理想破灭后，对人生价值的重新审视和对仕隐矛盾的深刻思考。
诗词大全