译文
早晨的云彩纷纷飞来无穷无尽，傍晚的云雾密布昏暗相互遮蔽。 闲来无事既然自己不能化作雨水，拂去又何必要遮挡辽阔的天空。 想要鞭策云神屏翳去质问太阳，更要贬谪星伯来惩治狂风。 让万物都能沐浴在阳光之下，夜晚仰望北斗七星指向天穹中央。
注释
朝云：早晨的云彩。
漠漠：密布弥漫的样子。
昏相蒙：昏暗相互遮蔽。
屏翳：古代神话中的云神或雨神。
星伯：星官，掌管星辰的神仙。
北斗：北斗七星，古代用来指示方向的重要星象。
朝天中：指向天空中央。
赏析
这首诗以云为意象，表达了诗人对自然现象的深刻思考和对理想境界的向往。前四句通过朝云暮云的对比，暗喻世间那些徒有其表、无所作为的事物。后四句运用神话典故，展现诗人想要改变现状、追求光明的豪情。全诗想象奇特，气势磅礴，将神话传说与现实感受巧妙结合，体现了宋代哲理诗的特点。