原文

北国秋来，南楼燕去，滏阳东泻。
野黍摇沙，疲牛卧草，古道斜晖挂。
独客行迟，赵王城冷，何处将军系马。
想当年、武灵台下，几回风雨骑射。
千秋何限，登临时候，最是西风难写。
闻道行人，曾经仙枕，阅尽繁华假。
关河依旧，书生老去，四十八年轻舍。
君知否、古人如我，我如来者。
中原 书生 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 燕赵 秋景 词 说理 黄昏

译文

北方秋天来临，南楼的燕子已经飞走，滏阳河水向东奔流。野生的黍粟在沙地上摇曳，疲惫的牛儿卧在草丛中，古老的道路上斜挂着夕阳余晖。孤独的旅人缓缓行走，赵王城显得冷清凄凉，不知昔日将军们曾在何处系马停驻。遥想当年，在赵武灵王的台台下，多少次在风雨中进行骑射训练。 千秋万代何其无限，登临怀古的时刻，最难用文字描绘的就是这萧瑟的西风。听说过往的行人，曾经在仙枕上做了一场黄粱美梦，看尽了虚假的繁华。关山河川依旧如故，书生却已老去，四十八年光阴轻易舍弃。你可知道，古人如同今天的我，而我也会成为后来的来者。

赏析

这首词以邯郸怀古为主题，通过秋日萧瑟景象与历史遗迹的对比，抒发时光流逝、物是人非的深沉感慨。上片描绘北国秋景，用'野黍摇沙''疲牛卧草'等意象营造苍凉氛围，引出对赵武灵王胡服骑射辉煌历史的追忆。下片转入哲理思考，借用黄粱梦典故揭示繁华虚幻，最后以'古人如我，我如来者'的循环历史观作结，体现对人生和历史的深刻领悟。全词意境苍茫，语言凝练，将个人生命体验与历史沧桑感完美融合，具有强烈的艺术感染力。

注释

滏阳：滏阳河，流经邯郸的重要河流。
赵王城：战国时期赵国都城遗址，位于今邯郸市西南。
武灵台：指赵武灵王推行胡服骑射的遗址，象征赵国强盛时期。
仙枕：指黄粱梦典故，出自唐代沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，枕其枕入梦，历尽荣华富贵，醒后发现店主黄粱未熟。
四十八年：可能指作者年龄或怀古感慨的时间跨度。

背景

邯郸作为战国时期赵国都城，拥有丰富的历史文化遗产，特别是赵武灵王胡服骑射的改革精神和黄粱梦的典故，成为文人怀古咏史的重要题材。这首词可能创作于清代或近代，作者游览邯郸古迹时，面对历史遗迹与自然景观，触发了对历史兴衰和人生短暂的深刻思考，借古喻今，抒发感慨。
诗词大全