译文
松江深处不过八九尺水，放眼望去却是百里风波荡漾。 我家山井的泉水废弃无人汲取，一汪清水不知究竟有多深。 你家中既然没有千尺长的井绳，又怎知江水深远其实不如水井。
注释
松江：古称吴淞江，太湖入海的重要水道，流经今苏州、上海等地。
八九尺：形容江水深度，古代计量单位，一尺约合现代23厘米。
去眼：极目远望，视野所及。
吾山：可能指作者家乡的山，或泛指山丘。
井泉废不汲：井水废弃无人汲取，暗示人居稀少。
一泓：一汪清水，指井水的量。
千尺绠：极长的井绳，绠指汲水用的绳子。
江深不如井：反语，实际是说江水虽宽但不如井水有实用价值。
赏析
这首《松江曲》以对比手法展现深意。前两句描绘松江壮阔景象，'八九尺'与'百里风波'形成空间对比，暗含表象与实际的哲理。后四句转折至家常水井，通过'废不汲'与'不知深'的意象，表达对身边事物的忽视。末句'江深不如井'运用反讽手法，揭示人们往往舍近求远、忽视眼前珍贵的道理。全诗语言质朴而意蕴深远，在简单的景物描写中蕴含人生智慧。