译文
什么时候最难忘酒？是在君王宴饮游乐的太平年代。众人谋划安定统一大业，无人非议将来的朝政。闲暇时光如同开元盛世之后，优游自在好似大业年间之前。此时若是没有一杯酒，用什么来慰藉那些被遗漏的贤能之士呢？
注释
宴豫：宴饮游乐，指帝王安逸享乐。
群谋：众人谋划，指朝臣共同商议。
安一统：安定统一的国家局面。
无口议将然：没有人议论将来的事情，形容政治清明。
开元：唐玄宗年号（713-741），指开元盛世。
大业：隋炀帝年号（605-618），此处借指盛世基业。
遗贤：被遗漏的贤能之士。
赏析
这首诗是白居易《何处难忘酒十首》组诗的第五首，通过设问起笔，表达对理想政治环境的向往。诗中运用对比手法，将'开元后'与'大业前'两个历史时期并置，暗含对盛世的追慕。'无口议将然'一句巧妙描绘了政治清明的理想状态，而'慰遗贤'则体现了作者对人才问题的关注。全诗语言简练，意境深远，展现了白居易作为现实主义诗人的政治理想和社会关怀。