译文
什么地方最难忘怀饮酒之时？是追忆亡君重游故地之际。经过故国只见黍离悲景，面对麦秀更添前朝羞惭。极目远望怎能看到尽头，行车徘徊自然停留不去。此时若没有一杯酒在手，用什么来排遣这悠长的愁思。
注释
亡君：指已故的君主，暗含对前朝的怀念。
黍离：《诗经·王风》篇名，表达故国之思和亡国之痛。
麦秀：指《麦秀歌》，商朝遗民箕子朝周时感怀故国而作。
远目：极目远望，形容视野开阔却充满惆怅。
行车逆自留：行车徘徊不前，比喻内心矛盾与不舍。
赏析
本诗是白居易《何处难忘酒十首》组诗的最后一首，以酒为引，抒发深沉的亡国之痛和历史感慨。诗中巧妙化用'黍离''麦秀'两个著名典故，将个人情感与历史兴衰融为一体。'远目何胜尽'一句以空间的无垠反衬内心的局限，'行车逆自留'通过外在行为的踌躇映射内心挣扎。尾联'何以谢悠悠'以问作结，余韵悠长，将酒与愁思的关系提升到哲学思考层面。全诗语言凝练，意境深远，体现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。