原文

春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意，若何无个解春愁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 楼台 江南 沉郁 清明 节令时序 说理

译文

春日的扬州城，青年男女们纵情游春， 醉醺醺地倚着层层楼台，嬉笑着登上高楼。 满眼都是飘零的落花，蕴含着多少深意， 为什么却没有一个人能够理解这春日的愁绪。

赏析

这首诗以独特的视角观察春游场景，通过对比手法展现深层的生命感悟。前两句描绘热闹的春游场面，『纵』『醉』『笑』等字眼生动表现游春者的狂欢状态。后两句笔锋陡转，以『落花』意象引发对春光易逝的感慨。『满眼落花多少意』既写实又象征，暗含人生易老的哲理。结尾『若何无个解春愁』的设问，凸显诗人超越世俗欢愉的深刻思考，在热闹中见孤独，在繁华中感悲凉，体现了宋代文人特有的理性思辨和生命意识。

注释

春城：指春天的城市，此处暗指扬州。
纵：纵情、尽情。
醉倚：醉醺醺地倚靠。
层台：层层叠叠的楼台。
落花：凋谢的花朵，象征春光易逝。
若何：为什么。
无个：没有一个人。
解：懂得、理解。

背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。此诗作于其扬州时期。王令一生贫寒，怀才不遇，28岁早逝。诗中反映了他对人生短暂的深刻感悟。北宋时期扬州为繁华都市，春游习俗盛行，但诗人透过表面热闹，看到了生命易逝的本质，体现出宋代士大夫特有的忧患意识和哲理思考。
诗词大全