译文
骑马走遍天下各地难得清闲，却没有一处能让我开怀欢笑。只有这金山最适合登高远眺，不知是谁让上天造就了这座海门山。
注释
九州：古代中国分为九州，后泛指天下、全国。
破颜：开颜而笑，露出笑容。
此中：指金山所在之地。
旷望：远望，眺望远方。
海门山：指镇江金山，因其位于长江入海口附近，形似海门。
赏析
这首诗展现了王安石登临金山时的独特感受。前两句以对比手法突出金山的特殊地位——走遍九州都难寻欢愉，为后文铺垫。后两句笔锋一转，赞美金山开阔的视野和独特的地理位置。诗中'谁令天作'的设问，既表达了对自然造化的赞叹，也暗含对金山形胜的欣赏。语言简练而意境深远，体现了王安石诗歌凝练厚重的艺术特色。