译文
君王遭遇不幸而我承受灾祸，抛弃儿女被押解着骑马北行。不知何时才能再见到丈夫的面容，我自己又何时能够返回故乡。两行悲怨的泪水不停地偷偷流淌，一对紧锁的愁眉如何才能舒展。遥望故乡却不知在何方，生死存亡两个字让人痛苦哀叹。
注释
君王：指宋朝皇帝，此处暗指国破家亡的悲剧。
妾：古代女子自称。
弃女抛男：指被迫抛弃子女的悲惨境遇。
逐马：被元军押解北上。
怨泪：悲怨的泪水。
愁眉：忧愁紧锁的眉头。
存忘：生存与遗忘，指生死未卜的处境。
哀哉：悲叹之词。
赏析
这首诗以第一人称口吻，真实再现了南宋末年妇女在国破家亡时的悲惨遭遇。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过'弃女抛男''怨泪频滴''愁眉难开'等具体意象，生动刻画了女主人公内心的巨大痛苦。尾联'存忘两字苦哀哉'以直白的悲叹作结，强化了作品的感染力。诗歌在艺术上虽不事雕琢，但因其真实的历史背景和深切的情感体验，具有强烈的震撼力，是了解宋元之际民间苦难的重要文学作品。