译文
高耸入云的仙峰如擎天一柱清秀挺拔，晴朗春日登临远眺四周山色分明。 祥瑞云彩白昼守护着神奇光辉显现，吉祥月光夜晚降临伴有仙乐鸣响。 如同谢灵运在华子冈头吟诗作赋，又似蔡经在七星杉下盟誓修仙。 感慨思索古今无穷无尽的人间事，如何才能获得真正的逍遥自在之情。
注释
耸汉：高耸入云，汉指银河、云霄。
仙峰：神仙居住的山峰，指逍遥峰。
一柱清：形容山峰如擎天一柱，清秀挺拔。
祥云：吉祥的云彩，道家祥瑞之兆。
神光：神奇的光辉，指佛道灵光。
瑞月：吉祥的月光。
法乐：佛教法会时的音乐，此处指天籁之音。
华子冈：王维《山中与裴迪秀才书》中提到的景点，代指隐逸之地。
灵运：谢灵运，南朝山水诗人。
七星杉：可能指北斗七星下的杉树，或特定古树名。
蔡经：东汉道士，传说被麻姑点化修仙。
赏析
本诗以逍遥峰为题材，展现了一幅仙境般的山水画卷。首联以'耸汉''一柱'突出山峰的高峻清秀，'晴春登览'点明时令与游赏之情。颔联运用'祥云''神光''瑞月''法乐'等道家意象，营造出神秘祥瑞的氛围。颈联巧妙化用谢灵运、蔡经的典故，将自然景观与人文历史相融合，增强文化底蕴。尾联由景入情，抒发对逍遥境界的向往，'慨思今古'与'逍遥自在'形成强烈对比，深化主题。全诗对仗工整，意境空灵，融山水之美、仙道之趣与人生之悟于一体。