译文
我的道法原本不轻易外传，确实知道其中奥妙玄妙难言。 你家本是神仙留下的血脉，定能保佑子孙世代贤能不凡。
注释
吾法：我的道法或家传之法。
元来：原来，本来。
妄传：随意传授。
信知：确实知道。
玄玄：玄妙中的玄妙，形容极其深奥。
神仙种：神仙的后代，指有仙缘的血脉。
管取：保证，必定。
代代贤：世代贤能有才。
赏析
这首七言绝句以道家思想为背景，表达了对女婿家族的赞美和祝福。前两句强调道法的珍贵和玄妙，暗示传授的非同寻常；后两句运用'神仙种'的比喻，既赞美了对方家族的高贵血统，又寄托了对后代贤能的殷切期望。全诗语言简练，意境深远，将道家玄理与世俗祝福巧妙结合，体现了传统文化中道法传承与家族延续的深刻联系。