译文
凭借出色的文章科举及第独占鳌头，将清白的家风传给两个生活贫寒的弟弟。
注释
文章换桂：指通过科举考试获得功名。古代科举及第称为'折桂'。
一枝秀：比喻科举中第，独占鳌头。
清白传家：指以廉洁清白的家风传承给后代。
两弟贫：指两个弟弟生活清贫，强调家族虽贫但保持清白品格。
赏析
这首短句通过对仗工整的形式，展现了作者对科举功名与家风传承的双重重视。上句'文章换桂一枝秀'体现了古代文人通过科举改变命运的理想，下句'清白传家两弟贫'则强调了物质贫困中保持精神高洁的价值取向。两句形成鲜明对比，既有对个人成就的自豪，更有对家族品格的坚守，体现了儒家'穷则独善其身'的道德追求。