译文
双脚刚刚停歇在暮色烟雾之中，穿着草鞋手持竹杖来到翠绿如云的山边。东风懂得引发春天的意趣，让这落花缤纷、鸟儿啼鸣的春日景象尽情展现。
注释
两脚：指双脚，此处暗喻行走的脚步。
暮烟：傍晚的烟雾，指黄昏时分。
芒鞋：草鞋，隐士或行者的装束。
竹杖：竹制手杖，游山时的常用器具。
翠云边：青翠如云的山林边际。
解发：懂得引发、催发。
阳春意：春天的气息和意境。
放出：释放出、展现出的意思。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了武夷山春日傍晚的景色。前两句写行者停歇的情景，'暮烟'、'芒鞋'、'竹杖'等意象营造出隐逸闲适的意境。后两句转写春景，'东风解发'拟人化手法生动有趣，'放出'一词显得春意盎然。全诗语言清新自然，意境深远，体现了朱熹将理学思想与自然美景相融合的创作特色。