译文
探入水中直立冲破金鳌的头颅，拨开云雾敲击打断老虎的脚爪。
注释
探水：探入水中，指深入探寻。
卓破：卓，直立；破，冲破。形容气势勇猛。
金鳌：传说中的金色巨龟，常指海中神物。
拨云：拨开云雾，喻指排除障碍。
敲断：敲击使之断裂。
老虎脚：喻指险阻或威猛之物。
赏析
这两句诗以夸张的想象和雄奇的意象展现了超凡的气魄。'探水卓破'与'拨云敲断'形成工整对仗，动词'探''卓''拨''敲'连续使用，营造出强烈的动感和力量感。金鳌和老虎都是传说中的威猛神兽，诗人却要以人力征服，体现了道家修炼者追求超越自然、驾驭万物的精神境界。诗句语言简练而意境开阔，充满浪漫主义的奇幻色彩。