原文

自有悭惜人，我非悭惜辈。
衣单为舞穿，酒尽缘歌啐。
当取一腹饱，莫令两脚傫。
蓬蒿钻髑髅，此日君应悔。
五言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 旷达 江南 讽喻 说理 隐士

译文

世间自有吝啬小气之人，但我并非这类悭吝之辈。 衣衫单薄因舞蹈而穿破，美酒饮尽只为歌声畅快。 只求吃饱肚子心满意足，莫让双脚疲惫不得安宁。 他日杂草丛中头骨暴露，到那时你应当后悔莫及。

赏析

本诗以对比手法展现两种人生态度：悭吝者的拘谨与诗人的豁达。前四句通过'衣单为舞穿，酒尽缘歌啐'的生动描写，塑造了一个纵情歌舞、不计得失的狂士形象。'当取一腹饱'二句体现知足常乐的生活智慧，与佛教'少欲知足'的思想相通。末句'蓬蒿钻髑髅'以死亡意象警示世人，与李白'古人今人若流水，共看明月皆如此'有异曲同工之妙。全诗语言质朴而意境深远，在俚俗中见禅机，典型体现寒山诗'俗中见雅'的艺术特色。

注释

悭惜：吝啬，小气。
辈：类，同类人。
缘：因为，由于。
啐：饮酒，指畅饮。
傫：疲劳，疲乏。
蓬蒿：野草，杂草。
髑髅：死人的头骨，骷髅。

背景

此诗出自唐代诗僧寒山《诗三百三首》。寒山长期隐居天台山寒岩，其诗多刻于山石竹木，内容涉及佛理禅机、世态讽喻。本诗创作于佛教盛行的唐代，反映当时禅宗'任性逍遥，随缘放旷'的思想。寒山作为隐逸诗僧，通过诗歌表达对世俗名利观的批判，倡导自然本真的生活方式。该诗后被收入《寒山子诗集》，由唐代台州刺史闾丘胤编集流传。
诗词大全