原文

白石读书房，世有斗南人杰。
一段素襟清韵，似玉壶冰雪。
仙家赤酒荐交梨，道眼况超越。
来往十州三岛，跨一轮新月。
书房 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 清新 游仙隐逸 词 隐士 颂赞 飘逸

译文

在那白石砌成的读书房里，世间有着北斗以南的杰出人才。他怀抱着素洁的胸怀和清雅的风韵，就像玉壶中的冰雪般高洁。 仙人奉上赤色美酒和交梨仙果，他的道法眼光更是超凡脱俗。自由往来于十洲三岛之间，脚踏一轮新月遨游天地。

赏析

这首词以浪漫的笔触描绘了一位超凡脱俗的隐士形象。上阕用'白石书房''玉壶冰雪'等意象，突出主人公的高洁品格；下阕通过'仙家赤酒''十洲三岛'等仙境描写，展现其逍遥自在的修行生活。全词将现实与仙境巧妙结合，既有对隐士生活的写实描绘，又有对神仙境界的浪漫想象，体现了宋代文人追求精神超脱的审美理想。词风清空雅洁，意境高远，颇具道家仙气。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》等。
斗南人杰：指天下杰出人才。斗南，北斗以南，犹言中国或天下。
素襟清韵：素洁的胸怀，清雅的风韵。
玉壶冰雪：比喻高洁清白的品格，出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》"一片冰心在玉壶"。
赤酒荐交梨：仙家酒食。赤酒，仙酒；交梨，仙果。
道眼：修道之人的眼光见识。
十州三岛：传说中仙人居住的地方，十州指祖洲、瀛洲等，三岛指蓬莱、方丈、瀛洲。

背景

《好事近》是宋代词人王以宁的作品。王以宁是两宋之交的词人，生活在北宋末南宋初的动荡时期。这首词可能创作于他隐居或游历期间，反映了当时文人对隐逸生活和精神超脱的向往。宋代文人多受道家思想影响，词中表现的仙家意境正是这种时代思潮的体现。
诗词大全