译文
心中怀有通往月宫的道路，期望着能奔赴那高远的境界；然而，想要留住这美好的春光，却苦于没有媒人可作引荐，只能任其流逝。
注释
句：指诗句、断句。古人常将未成完整诗篇的佳句单独记录，称为“句”。。
期：期望，盼望。。
奔月：典故，源自《淮南子·览冥训》中“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”的故事，后常比喻超脱尘世、追求理想或女子之美。此处或指追求高远的目标。。
媒：媒人，中介。古时婚嫁需有媒人撮合，此处引申为途径、机缘。。
嫁春：将春天“嫁”出去，是拟人化的表达。意指挽留春光或与美好的时光结合，但苦于没有机缘。。
赏析
这是晚唐诗人李昌符的一则残句，虽只十字，却意蕴深长，充分体现了晚唐诗歌工于炼字、意境幽微的特点。上句“有路期奔月”借用嫦娥奔月的典故，展现了一种对高远理想或超凡境界的主动追求与热烈向往，“期”字充满了期盼与渴望。下句“无媒与嫁春”笔锋一转，以“嫁春”这一极富想象力的拟人手法，表达了对易逝的美好时光（春光）的眷恋与挽留之意，而“无媒”二字则道出了这种愿望在现实中的无力与无奈，机缘匮乏，只能徒然叹息。两句形成鲜明对比：一为主动追寻的豪情，一为被动无奈的怅惘；一指向虚无缥缈的月宫，一关乎触手可及的春光。这种矛盾与张力，深刻反映了晚唐文人普遍的心态：既有对精神超越的向往，又深感现实局促、机遇难逢的苦闷。语言精炼，对仗工整（“有路”对“无媒”，“奔月”对“嫁春”），用典与创新结合，在有限的字数内营造出无限的遐想空间。