译文
城头春旗飘动催促着黄昏降临。柳絮沾染泥土，花瓣随水流逝。还记得从前游乐的地方，小桥下绿水刚刚漫过沙洲。 棋盘上对弈难分胜负。不曾察觉光阴悄悄在闲适中流逝。苍天若有情感请听我倾诉：为何春天到来后总是阴雨绵绵？
注释
春旗：春日城头悬挂的旗帜，象征春意。
日暮：黄昏时分，暗示时光流逝。
柳絮沾泥：柳絮飘落泥土，喻春光易逝。
花蕊随流：花瓣随水流去，写春去之景。
水渌：清澈的流水。
渚：水中小块陆地。
玉子纹楸：指围棋，玉子为白玉棋子，纹楸为画有格线的棋盘。
底事：何事，为什么。
赏析
本词以春暮景象为背景，通过柳絮沾泥、花随流水的细腻描写，营造出春光易逝的感伤氛围。下阕转写闲适生活中的棋局对弈，暗含对光阴虚度的无奈。末句'春来底事多阴雨'以问天作结，将个人愁绪与自然景象相融合，情感含蓄深沉。全词语言清丽，意境婉约，在闲适表面下暗藏时光易老的深沉感慨。