译文
雪花穿透帘幕，在旋风中轻盈曼妙地起舞。不必为此烦恼，江上的春天已经来临。 一曲清亮的歌声，唱彻了雪后晶莹的楼台直到天明。春天的造化如此精巧，柳条微皱如颦眉，梅花绽放展笑颜，早早地点缀出芬芳的春色。
注释
点绛唇：词牌名，因江淹诗'明珠点绛唇'而得名。
张文伯：王之道的友人，具体生平不详。
透幕穿帘：形容雪花穿透帘幕，轻盈飘舞。
回风舞态：指雪花在旋风中起舞的姿态。
琼楼：美玉砌成的楼阁，此处指雪后晶莹的楼台。
春工：春天的造化之功，指自然界的创造力量。
柳颦梅笑：拟人手法，柳条微皱如颦眉，梅花绽放如笑脸。
芳菲：花草的芳香，代指春天的景色。
赏析
这首词以除夕夜雪为背景，通过细腻的笔触描绘雪景，却巧妙转折到春意的萌动。上片写雪花'透幕穿帘'的轻盈舞态，以'不须相恼'转折，带出'江上春来了'的惊喜。下片以'清歌'喻春讯，'琼楼晓'象征冬去春来，'柳颦梅笑'运用拟人手法，生动表现早春景象。全词语言清丽，意境空灵，在咏雪中暗含迎春之意，展现了作者对自然变化的敏锐观察和乐观豁达的人生态度。