原文

霜风擢霁，云涛涨晚，更觉我心弥壮。
一尊谁与醉西风，辄莫负、高吟胜赏。
致君才术，康时事业，到底不容闲放。
十年湖海共樵歌，何幸出、阳春绝唱。
人生感慨 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 秋景 言志 词 豪放 黄昏

译文

秋风吹散了阴霾，天空放晴，傍晚时分云涛翻涌，更让我心中豪情万丈。有谁能与我共饮一杯，醉倒在西风之中，切莫辜负这高声吟咏、欣赏美景的时光。 我怀有辅佐君王的才能，匡时济世的事业，终究不能闲散度日。十年来在江湖漂泊，与樵夫为伴歌唱，何其幸运能够读到你这阳春白雪般的绝妙诗篇。

赏析

这首《鹊桥仙》展现了作者豪迈的胸襟和济世情怀。上阕写景抒情，通过'霜风擢霁，云涛涨晚'的壮阔景象，烘托出'我心弥壮'的豪情。'一尊谁与醉西风'既显孤独又见洒脱，体现了文人雅士的高洁情怀。下阕直抒胸臆，'致君才术，康时事业'表达了对建功立业的渴望，'不容闲放'显其责任担当。结尾'阳春绝唱'既是对友人的赞美，也暗含对高雅艺术境界的追求。全词气势雄浑，意境开阔，将个人情怀与济世理想完美结合。

注释

霜风擢霁：霜风，秋风；擢，提升、澄清；霁，雨雪停止，天气放晴。
云涛涨晚：云涛，如波涛般的云海；涨晚，傍晚时分云气升腾。
心弥壮：心境更加豪壮。
一尊：一杯酒，尊同'樽'。
高吟胜赏：高声吟咏，欣赏美景。
致君才术：辅佐君王的才能和谋略。
康时事业：匡时济世的事业，康同'匡'。
闲放：闲散放任。
十年湖海：多年在江湖漂泊。
樵歌：樵夫的歌声，指民间生活。
阳春绝唱：阳春白雪般的高雅作品，指友人的佳作。

背景

此词为南宋词人李曾伯所作。李曾伯曾任湖南安抚使等职，有经世之才。这首词可能作于其在地方任职期间，表达了虽身处江湖却心系朝廷的复杂心境。南宋后期国势日衰，有识之士多怀忧国之情，词中'致君才术，康时事业'正是这种时代背景的反映。
诗词大全