原文

天驷呈祥，土牛颁政，欢呼万井春来。
雕轮丹毂，杂沓展轻雷。
风动珠帘不卷，香散处、半露梅腮。
东郊好，波澜浸绿，萌蘖上条枚。
徘徊。
应共怪，十年豹隐，一旦鸾台。
问康时术业，混俗情怀。
过雪湖山清丽，笙歌沸、舞袖萦回。
兵厨富，酒肠似海，莫惜醉金杯。
友情酬赠 咏物 婉约派 抒情 文人 旷达 春景 欢快 江南 湖山 立春 节令时序 词 隐士 雪景 颂赞

译文

房宿星显现吉祥，土牛宣告春政，万家欢呼春天到来。华丽的车轮滚滚，嘈杂声如轻雷展动。春风吹动珠帘却不卷起，芳香飘散处，半露出梅花娇颜。东郊景色美好，绿波荡漾水面，嫩芽爬上了枝条。 徘徊思索。应当共同惊讶，十年隐居如豹藏，一朝登上鸾台高位。询问治国安邦的才能，混杂着世俗情怀。雪后的湖山清新秀丽，笙歌沸腾、舞袖回旋。酒库丰盛，酒量如海，不要吝惜醉倒金杯。

赏析

这首立春词作以欢快的笔调描绘节日盛况，展现作者对友人仕途转机的祝贺。上阕用'天驷''土牛'等立春典故营造节日氛围，'雕轮丹毂'写车马喧阗，'风动珠帘'句以梅花拟人，生动传神。下阕转入对刘春卿的称颂，'十年豹隐，一旦鸾台'对比鲜明，既赞其隐士品格，又贺其仕途腾达。全词铺陈有序，用典自然，在节令题材中融入仕隐思考，体现了宋代文人立身出世的双重情怀。

注释

天驷：星宿名，指房宿，古人认为主车马。
土牛：古代立春时制土牛以劝农，象征春耕开始。
万井：指千家万户，井为古代户籍单位。
雕轮丹毂：装饰华丽的车轮和红色车毂，指富贵人家的车驾。
梅腮：梅花初绽如美人面颊。
萌蘖：草木新发的嫩芽。
豹隐：比喻隐居避世，典出《列女传》。
鸾台：指中书省，唐代改门下省为鸾台。
兵厨：储藏美酒之处，三国郑悌为步兵校尉，酿酒甚美，后以兵厨代指美酒。

背景

此词作于南宋时期，王之道为友人刘春卿立春日而作。王之道曾任镇南军节度判官，与秦桧不合被贬，后复起用。词中'十年豹隐'暗指刘春卿长期隐居，'一旦鸾台'贺其新得官职，反映了南宋初年文人士大夫在政局变动中的仕隐经历。立春为重要节气，宋代有盛大的迎春仪式，此词即在这种节庆背景下创作。
诗词大全