译文
和暖的春风与漫长的春日透出海棠的芬芳，春天已经来到柳树枝头。曾经见过海棠花色如美人饮酒后泛红的脸颊，又像美人刚刚走出罗帐时的娇媚姿态。 苏东坡如今在何处？空有红唇绿袖的美人比喻，也只能想象海棠的芳姿。怎比得上我这濡须太守，既能欣赏海棠花，又能赋写美妙的词章。
注释
朝中措：词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。
张文伯：作者友人，生平不详。
暖风迟日：和暖的春风，漫长的春日。
透香肌：形容海棠花香沁人心脾。
酒红潮颊：比喻海棠花色如美人饮酒后脸颊泛红。
玉人：美人，此处喻指海棠花。
罗帏：丝绸帐幔，喻指花苞。
东坡：指苏轼，号东坡居士，曾作《海棠》诗。
朱唇翠袖：红唇绿袖，代指美人。
濡须太守：作者自称，王之道曾任濡须（今安徽无为）地方官。
佳词：优美的词作。
赏析
这首词以海棠花为吟咏对象，运用丰富的比喻和典故，将海棠的娇艳与美人的妩媚相映衬。上片以'暖风迟日'营造春日氛围，'酒红潮颊'、'玉人出帏'的比喻新颖生动，赋予海棠以生命活力。下片引用东坡典故，既表达对前贤的追慕，又暗含超越之意。结尾自诩'濡须太守'，展现文人雅趣和创作自信。全词语言清丽，意境优美，在咏物中融入个人情感，体现了宋代文人词的典雅风格。