译文
江边的梅花清雅高远，在宴席旁潇洒地绽放一枝。在风雪之中，映照水面斜探屋檐，巧妙地耐住严寒。 梅花多情而美满，共饮时自然应该为它干杯。醉中欣赏又何妨，这倾国之美是上天赋予的格外芬芳。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成。
江梅：野生梅花，花色淡雅。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
釂盏：干杯，饮尽杯中酒。
抵死：格外，分外。
赏析
这首词以江梅为吟咏对象，通过'清远''潇洒''耐寒'等词语，生动刻画了梅花高洁孤傲的品格。上片写梅花的生长环境和姿态，下片转入赏梅情景，'多情美满'将梅花拟人化，'倾国天教抵死香'更是将梅花的芬芳推向极致。全词语言凝练，意境清雅，既展现了梅花的外在美，更突出了其内在精神品格。