译文
立春时节佩戴着彩幡金胜，莞尔一笑迎接春天暂且舒展心性。天真的少男少女们，手里半握着梅花半挽着柳枝。 追寻欢乐有什么妙计？幸有美酒相伴和发髻环佩的女子围绕。想要起舞却又含羞带怯，美丽的眼波流转如秋水般清澈动人。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成。
彩幡金胜：立春时佩戴的彩绸旗幡和金色人胜饰品。
呆女痴儿：天真烂漫的少男少女。
绿尊：酒杯的美称，指代美酒。
皂髻：黑色发髻，代指女子。
美盼：美丽的眼神流转。
碧水秋：形容眼神清澈如秋水。
赏析
这首词以立春为背景，生动描绘了宋代立春习俗和欢庆场景。上片通过'彩幡金胜''梅花柳枝'等意象展现立春特色，'呆女痴儿'的描写充满生活情趣。下片'欲舞还羞'的娇态和'美盼娇回'的眼神刻画细腻传神，将女子羞涩娇媚的神态与春意盎然的气氛完美融合。全词语言清新明快，意境优美，充分体现了宋代文人词的婉约风格。