译文
梅花如美人般招手相邀，来观赏前山如玉雕般的雪景。寒气透骨侵肤，如此清冷的感受世间罕有。 春天的造化纵然巧妙，却只让梅花独享这份精妙。在花下遇见行人，竟将追逐马匹时银制的酒杯误认作梅花。
注释
玉奴：指梅花，典出苏轼诗句，以美女喻梅花。
琼琢就：形容山雪如美玉雕琢而成。
透骨侵肤：形容寒气透彻骨肉。
春工：指春天的造化之功。
逐马银杯：化用唐代典故，指误将梅花认作酒具的雅趣。
赏析
这首词以梅花为主题，运用拟人手法将梅花比作招手的美人，生动形象。上阕通过'琼琢就''透骨侵肤'等词语，既写出了雪后山景的晶莹剔透，又突出了梅花的清寒特质。下阕通过'春工纵巧'的转折，强调梅花在春花中的独特地位。结尾'逐马银杯'的典故运用巧妙，既增添了文人雅趣，又暗合梅花洁白如银的特质，构思新颖别致。全词语言清丽，意境空灵，展现了宋代咏物词的精巧工致。