译文
春天似乎有所等待，特意留下一枝梅花在枝头绽放。傍晚的阳光温暖和煦，只担心这轻柔的暖意会让梅花渐渐消融。 歌舞音乐催人饮酒送别，这一杯美酒又能与谁共饮？墙东角落寂寞无人，只有黄昏时分的清风潇洒地吹满庭院。
注释
东君：司春之神，指春天。
香雪：指梅花，因梅花香气清幽、花色洁白如雪而得名。
融融：温暖和煦的样子。
轻酥：形容阳光温暖柔和，如酥油般细腻。
歌催管送：指歌舞音乐相伴，催人饮酒送别。
墙东：典故出自《后汉书》，指隐逸之地或寂寞之处。
赏析
这首词以梅花为意象，通过春日的温暖与梅花的孤傲形成对比，营造出寂寞凄清的意境。上阕写春日暖阳中梅花的脆弱美，'只恐轻酥暖渐熔'一句巧妙运用通感手法，将视觉的温度感转化为触觉的融化感。下阕转入人事，'芳酒一尊谁与共'道出无人共饮的孤独，结尾'潇洒黄昏满院风'以景结情，风之潇洒反衬人之寂寞，余韵悠长。全词语言清丽，情感含蓄，展现了宋代婉约词风的典型特色。