译文
韩生画马深得家传技艺，胸中蕴藏的骏马形象数不胜数。 酒意正浓时尝试描绘姜子牙形象，恍惚间仿佛看到当年他在清澈渭水边垂钓的情景。
注释
羽流：指道士，因道士常穿羽衣，故称。
韩洞章：元代画家，善画马，生平不详。
家法：家传的技艺或方法。
骅骝：古代良马名，传说为周穆王八骏之一，后泛指骏马。
姜子牙：即吕尚，周朝开国元勋，曾在渭水之滨垂钓遇周文王。
清渭：指渭水，黄河最大支流，姜子牙垂钓之处。
赏析
这首题画诗以简洁凝练的语言赞美了韩洞章高超的画艺。前两句直接点明韩生画马得自家传，用'胸中骅骝不可计'夸张手法表现其胸有万马、技艺娴熟。后两句笔锋一转，写其酒酣后画姜子牙的形象，'恍若当年钓清渭'一句巧妙地将画中人物与历史典故相融合，既赞美了画作的传神逼真，又营造出时空交错的意境。全诗短短四句，却包含了画艺、酒兴、历史典故等多重元素，体现了元代题画诗含蓄隽永的艺术特色。