译文
南晋时期的黄梅县，东禅寺昔日如青莲般圣洁。曹溪究竟在何处，龙朔年间至今已过多少年。我听闻两位禅宗祖师，曾在这简陋之地相携传法。片言只语中道法相契，衣钵传承千古流传。栽松舂米的日常劳作，成就了禅宗的大因缘。白天追索佛法如饥似渴，夜间修行也毫不懈怠。近五百年来，历经多次战火变迁。只留下那块坠腰石，绳孔空空见证岁月。庄严的吴道子画作，笔法为世人所推崇。绢帛虽然腐朽虫蛀，丹青色彩依然鲜明。可叹我们这几个人，平生向往真理真诠。来此游览得以瞻仰圣地，愿将余生在此修行。只遗憾身陷俗世羁绊，明日又要踏上征程。临池畔徘徊不忍离去，看圆荷泛起涟漪阵阵。
注释
黄梅：今湖北黄梅县，禅宗重要发源地。
东禅寺：禅宗五祖弘忍传法道场，位于黄梅县。
青莲：佛教象征清净无染，喻指佛寺。
曹溪：禅宗六祖慧能传法地，代指南宗禅。
龙朔：唐高宗年号（661-663年），禅宗发展重要时期。
二祖师：指禅宗四祖道信、五祖弘忍。
属袂：牵衣袖，表示亲近传承。
褊褼：狭窄简陋，形容修行环境。
舂硙：舂米磨面，指禅宗修行中的劳动。
坠腰石：传说慧能在寺中劳作时系在腰间的石头。
吴生：可能指唐代画家吴道子。
赏析
本诗以黄梅东禅寺为背景，追忆禅宗祖师道信、弘忍在此传法的历史。诗中运用对比手法，将古今兴衰、圣俗之境巧妙对照。'栽松与舂硙'等细节描写，生动体现禅宗'农禅并重'的特色。结尾'圆荷汎漪涟'的意象，既写实景又暗喻佛法如涟漪般扩散传承。全诗语言质朴而意境深远，在凭吊古迹中寄托对禅宗智慧的向往，展现了中国文人诗中常见的'访古抒怀'传统。