译文
久旱的老天终于降雨，雨过天晴更是美好。 饭后得以悠闲自在，相伴同行在石城道。 桑麻叶光润如泼过水，山林洁净似刚洗澡。 苍苔生长如绿发丛生，嫩竹摇曳着翠绿华盖。 繁茂的果实缀满枝头，枣花簌簌飘落褪去。 风拂水边蒲草梢头，雾霭笼罩湖外青草。 新插的秧苗令人欣喜，勃然生机取代枯槁。 老农争相除草培土，日出劳作只恨不早。 谁家摆出午饭饷田，蔬菜竹笋杂陈鲜干。 田头站立妇孺孩童，柳树下坐着老翁老妪。 岂能挑选丰美甘食，放下筷子一扫而光。 旁观尚且感到快意，可想见农人慰藉倾倒。 可叹我少时未务农，自取宦游烦恼困扰。 何时能赋归去来兮，可须发早已花白皓首。
注释
雨霁：雨过天晴。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
石城：指石头城，今南京别称。
翠葆：翠绿色的车盖，喻竹叶茂盛。
离离：果实繁茂貌。
蔌蔌：花落貌。
鲜薧：新鲜与干制食物，薧指干鱼。
耘耔：除草培土。
力穑：从事农业劳动。
华皓：花白头发。
赏析
本诗以细腻笔触描绘雨后田园生机，展现宋代士大夫对农耕生活的深切关注。艺术上运用'光似泼''净如澡'等新颖比喻，将自然景物写得鲜活灵动。'苍苔长绿发，嫩竹摇翠葆'等句对仗工整，色彩明丽。后半部分通过老农'恨不早'的劳作热情与田家午饷场景，生动表现农耕文明的质朴美。结尾'嗟予少力穑'的感慨，折射出古代文人仕隐矛盾的心理，在田园诗意中寄托归隐之思。全诗语言清新自然，情景交融，兼具绘画美与音乐美。