原文

平生最爱烟水閒，不知岁月磨江山。
干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。
我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。
惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。
林塘绿净明拒霜，似与枫叶骄秋阳。
东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。
乱离记得承平日，政出多门事如发。
伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏物 山水 山水田园 抒情 政治抒情 文人 林塘 江南 江西诗派 沉郁 田野 秋景 秋景 隐士

译文

平生最喜爱山水间的闲适情趣，却不曾察觉岁月正在消磨江山容颜。 连续七年的战乱让人厌倦奔波，清冷的霜夜侵入我飘零的生活间。 我家乡的山水以平远构图见长，却未曾见过郭熙笔下的秋日晚景。 受惊的鸿雁飞过之处抹着淡淡云彩，荒野水流尽头横亘着青翠山峰。 林中池塘碧绿明净映照着木芙蓉，仿佛在与枫叶在秋阳下争艳斗丽。 苏轼和黄庭坚的精妙诗文言语，如珠玉般为山水增添光彩。 离乱中还记得太平盛世的时光，政令出自多门事务纷繁如发。 伤心北猗何时能够归去，只见园林荒凉唯余万年巨石。

赏析

这首诗是谢薖追和苏轼诗作的作品，展现了深厚的艺术造诣和时代感慨。诗人通过山水意象的描绘，将个人情感与时代背景巧妙融合。前六句以『烟水閒』起兴，通过『干戈七载』点明战乱背景，形成闲适理想与动荡现实的强烈对比。中间六句运用绘画技法入诗，『平远』『抹微云』『横翠巘』等语汇既是对郭熙画作的品评，也是以诗代画的艺术实践。后四句借东坡山谷的文学成就，抒发对承平时代的怀念和对现实乱离的伤感。全诗语言凝练，意境深远，在描绘山水的同时寄寓了深沉的历史感慨，体现了宋代文人诗画一体的审美追求。

注释

追和：依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
东坡：苏轼，号东坡居士，北宋文学家。
郭熙：北宋著名画家，擅长山水画，有《林泉高致》。
王觉民：诗人友人，具体生平不详。
烟水閒：指山水间的闲适意境。
干戈七载：指连续七年的战乱，可能指北宋末年的动荡。
飞蓬：比喻漂泊不定的生活。
平远：山水画的一种构图技法，表现开阔深远的意境。
惊鸿：受惊的大雁，形容轻盈优美的姿态。
翠巘：青翠的山峰。
拒霜：木芙蓉的别称，因花期在霜降之后得名。
东坡山谷：指苏轼（东坡）和黄庭坚（山谷），均为北宋文学大家。
北猗：可能指北方某地，或为典故，具体所指待考。
万年石：象征永恒不变的石头，反衬世事变迁。

背景

此诗创作于北宋末年动荡时期。谢薖作为江西诗派重要诗人，深受苏轼、黄庭坚影响。诗中提到的『干戈七载』可能指北宋末年的战乱时期。郭熙是北宋著名画家，其《秋山平远图》等作品在当时文人间广为流传。诗人通过追和东坡诗作，既表达对前辈文人的敬仰，也借山水题材抒发对时局的忧患意识。该诗体现了宋代文人通过诗画唱和进行艺术交流的传统，以及乱世中文人的精神寄托。
诗词大全