原文

物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗网。
岂无金屈卮，听此石方响。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，馀芳尚堪赏。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醾，偕来众无鞅。
五言古诗 亭台 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清明 溪流 立夏 隐士

译文

万物形态有盛有衰，时节更替相互消长。深陷名利场中，如同鱼鸟落入罗网。岂能没有美酒金杯，聆听这石方响的乐音。残花在晴阴间摇曳，落絮随风上下飘飞。春日虽已接近尾声，余留的花香仍值得欣赏。我有一座临溪亭，稀疏的窗棂为你敞开。青青的小荷叶如钱，优雅地与溪水相依。狂放吟诗醉中题壁，信步漫游不需扶杖。敬仰李白谪仙人，笔端流淌万千气象。九原之地不可追寻，夜梦中见其精神。忙碌困顿固然难免，君子胸怀坦荡宽广。相约在酴醾花下醉饮，相伴而来无拘无束。

赏析

这首诗以春末景色为背景，抒发了对自然规律的感悟和对超脱生活的向往。艺术上采用对比手法，将'名利场'的束缚与'临溪亭'的闲适形成鲜明对照。语言清新自然，意象生动，'残花'、'落絮'、'小荷钱'等意象细腻描绘春末特征。诗中引用李白典故，表达对自由洒脱人格的追慕。结尾'君子坦荡荡'化用《论语》，体现儒家修养与道家超脱的融合。全诗在写景中寓含哲理，在抒情中展现人格理想，具有深厚的文化内涵。

注释

追和：依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
元微之：即元稹，字微之，唐代著名诗人。
春馀：春末时节。
金屈卮：古代一种有弯曲把手的金属酒杯。
石方响：古代石制打击乐器。
疏棂：稀疏的窗格。
小荷钱：初生的小荷叶，形如铜钱。
李谪仙：指李白，因其被贺知章称为"谪仙人"。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
精爽：魂魄、精神。
栖栖：忙碌不安貌。
酴醾：亦作荼蘼，春末夏初开花的植物。
无鞅：无拘无束，自由自在。

背景

此诗为追和唐代诗人元稹春末遣兴诗作，并示予友人王觉民。创作时间应在宋代以后，体现了后世文人对唐代诗歌传统的继承和发展。诗中提到的'追和'是古代文人常见的创作方式，通过对前人诗作的唱和，既表达敬仰之情，又抒发个人怀抱。春末时节的描写反映了古代文人对时序变化的敏感和对自然美的感悟。
诗词大全