译文
岁末连着人日佳节，浓云笼罩着天涯海角。清晨才见朦胧日光，傍晚又见雪花纷飞交加。原野如铺白绢，秋光中散落玉花。老夫因寒冷不愿扫雪，孩童奔跑争着玩雪拿取。皎洁胜过梅花，严寒禁锢了草芽。饿虎迷失旧穴，惊雁失去沙洲。有客正在夸赞美酒，何人想要斗茶品评。在南山歌颂大禹治理的土地，向西遥想佛国毗耶城。晒着太阳乌薪已熟，围着风儿翠幕遮寒。怎知春晴更好，万物都将焕发芳华。
注释
残岁：一年的末尾，指腊月将尽。
人日：农历正月初七，古代传统节日。
同云：下雪前均匀遍布的阴云。
曭晃：日光朦胧的样子。
交加：纷乱交错，形容雪花密集飘落。
霜缟：白绢，比喻雪后原野如铺白绢。
玉葩：玉花，喻指雪花。
僵不扫：因寒冷而僵硬不愿扫雪。
走争拿：奔跑争着拿取（雪）。
严凝：严寒凝结。
饿彪：饥饿的老虎。
圆沙：大雁栖息的圆形沙洲。
斗茶：宋代盛行的品评茶叶质量的活动。
禹甸：大禹治理过的土地，指中原地区。
毗耶：古印度城名，维摩诘居士说法处，借指佛国。
赏析
本诗以春雪为题，展现了一幅生动的冬日画卷。诗人运用对比手法，将'老夫僵不扫'与'稚子走争拿'形成鲜明对照，既写出严寒之烈，又显童趣之真。'皎洁欺梅萼，严凝禁草芽'工整对仗，以梅、草反衬雪之皎洁与严寒。后段引入'夸酒''斗茶'的生活场景，以及'禹甸''毗耶'的文化意象，使诗歌意境从自然景观升华到人文境界。结尾'岂知春霁好'转折巧妙，寄托对春日的期待，体现宋诗理趣特色。