译文
后世还有谁能成为楷模典范?千年来唯有郭泰头巾象征的名士风流。想要见识诗坛豪杰兼草书圣手的风采,且斟一杯洞庭春酒,激发诗兴与才情。
注释
模楷:楷模,榜样。指可为世人效法的典范。。
郭泰巾:东汉名士郭泰(字林宗)所戴头巾,后成为名士风度的象征。。
诗豪:诗歌领域的豪杰,指富公权诗才出众。。
草圣:草书之圣,指张旭、怀素等书法大家,此处喻富公权书法造诣。。
一尊:一杯酒。。
洞庭春:酒名,产于洞庭湖地区的春酒,亦暗指诗意如春。。
赏析
本诗以设问开篇,通过'郭泰巾'的典故赞美富公权兼具名士风范与艺术才华。后两句以'诗豪''草圣'对举,展现其诗书双绝的造诣。尾句'洞庭春'既实指美酒,又虚指诗意如春,双关巧妙。全诗用典精准,语言凝练,在酬赠中表达了对友人才华的高度推崇。