译文
三公与刺史的官职，俸禄都是二千石的等级。人生总是不知道满足，从早到晚奔波劳碌不停歇。 有谁能够一起探讨人生哲理，酒杯相近坐席亲密交谈。贤者与愚者相差甚远，如同丛生的翠竹映照着普通的芦苇。 深深感谢张南巢先生，肯用诗筒来寻觅我的诗作。诗篇清脆悦耳如同明珠，来自灵璧这般珍贵的地方。 在僧房暂且解下马鞍，正当暑热得以安卧休息。挽回清爽的微风，笔下有着万钧的力量。
注释
三公：古代三种最高官职的合称，各朝代所指不同，通常指太尉、司徒、司空。
刺史：州郡长官，汉代俸禄为二千石。
秩等：俸禄等级相同。二千石：汉代官员俸禄等级，相当于郡守级别。
奔驰：奔波劳碌。竟朝夕：从早到晚不停歇。
名理：指名教与玄理，指人生哲理。
尊酒：酒杯。促席：坐席靠近，表示亲密交谈。
丛玕：丛生的竹子。玕指美石，此处喻指贤者。
丛荻：丛生的芦苇，喻指愚者。
张南巢：指张咏老，南巢可能是其号或籍贯。
诗筒：装诗稿的竹筒，古人用以寄送诗作。
灵壁：灵璧，以产美石闻名，此处双关，既指地名又喻诗作珍贵。
偃息：安卧休息。
万钧力：形容笔力雄健。钧为古代重量单位，一钧三十斤。
赏析
这首诗是王之和与友人张咏老的唱和之作，展现了宋代士大夫的闲适生活与哲理思考。艺术上采用对比手法，通过'三公与刺史'的官场虚名与'人生不知足'的感慨形成反差，又以'丛玕映丛荻'的意象比喻贤愚之别。语言清新自然，节奏舒缓有致，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感悟。结尾'笔有万钧力'的夸张手法，既赞美了友人的诗才，也表达了作者对文学力量的自信。全诗体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自在的生活态度。