原文

敢负交游素所期，自怜衰滞使君疑。
向来兵火亦何久，此去功名应未迟。
诗似清风宜我慰，心如白水欲谁欺。
扁舟傥赴相从约，江北江南笑有辞。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 扁舟 抒情 文人 旷达 江北 江南 江河 江湖诗派 洒脱 游子 真挚 言志

译文

不敢辜负朋友们平素对我的期望，只是自叹衰老困顿让您心生疑虑。 连年战乱为何持续如此之久，但我想追求功名应该还不算太迟。 诗句如清风般给我慰藉，心境如白水般清澈想要欺骗谁呢？ 倘若能乘着小船赴约相聚，无论江北江南我们都能谈笑风生。

赏析

这首诗展现了刘过作为江湖诗人的真挚友情和豁达胸怀。首联以'敢负''自怜'表达对友情的珍视和自我审视，情感真挚。颔联将个人命运与时局结合，'兵火久'反映战乱年代，'功名未迟'体现积极入世态度。颈联用'清风''白水'的清新意象，表明高洁心志。尾联想象相聚场景，'笑有辞'的洒脱与全诗的深沉形成巧妙平衡。艺术上对仗工整，情感层层递进，在酬唱诗中别具一格。

注释

和韵：依照他人诗词的韵脚作诗。
何希渊：刘过的友人，生平不详。
敢负：不敢辜负。
交游：朋友交往。
素所期：平素所期望的。
衰滞：衰老困顿。
使君：对友人的尊称。
兵火：战乱，指当时金兵南侵的动荡时局。
白水：清澈的水，比喻心地纯洁。
扁舟：小船。
傥：倘若，如果。
相从约：相约聚会的约定。

背景

此诗作于南宋时期，当时社会动荡，金兵不断南侵。刘过作为江湖派诗人，一生仕途坎坷，但始终保持着对功名的追求和对友情的珍视。这是他与友人何希渊的唱和之作，既表达了对时局的感慨，也抒发了个人怀抱，展现了南宋文人面对乱世复杂心境。
诗词大全