原文

距春尚旬月，春信已回柳。
时来芝与菌，往往出粪朽。
流俗不自重，困穷变操守。
贵贱等人耳，未易遽薄厚。
桃李何敢轻，所报必瑶玖。
一笑置勿论，旨有君子酒。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 春景 江南 立春 说理

译文

距离立春还有十来天，春天的信息却已让柳树发芽。 时机到来时，灵芝和蘑菇这样的珍品，往往从粪土朽木中生长出来。 世俗之人不知自重，困顿贫穷时便改变操守。 贵贱之人本质上都是平等的，不能轻易地区分厚薄。 对待桃李这样的普通之物也不敢轻视，因为它们回报的必是美玉般的珍贵果实。 将这些道理一笑置之不再讨论，还是来品尝君子应有的美酒吧。

赏析

这首诗通过春柳发芽、芝菌生长的自然现象，引出对人生哲理的深刻思考。前四句以自然意象起兴，'芝菌出粪朽'的比喻尤为精妙，暗示高尚事物往往源于卑微环境。中间四句转入对世态人情的批判，指出流俗之人因困穷而变节的可悲，同时强调人性本质的平等。后四句表明诗人的人生态度：不轻视任何事物，相信真诚必有珍贵回报，最后以'君子酒'作结，展现超然豁达的胸襟。全诗语言质朴而哲理深刻，善用比兴手法，在宋诗中体现了理趣与诗味的完美结合。

注释

距春尚旬月：距离立春还有十天左右。旬月，十天到一个月，此处指十天左右。
春信已回柳：春天的信息已经体现在柳树发芽上。回柳，指柳树返青发芽。
芝与菌：灵芝和蘑菇，比喻高尚和有生命力的事物。
粪朽：粪便和朽木，指污秽卑微的环境。
流俗不自重：世俗之人不自我珍重。
困穷变操守：人在困窘贫穷时容易改变节操。
等人耳：都是平等的人。等，同等，一样。
未易遽薄厚：不能轻易地厚此薄彼。遽，匆忙，轻易。
瑶玖：美玉，比喻珍贵的回报。
旨有君子酒：有美酒可供君子饮用。旨，美味，指美酒。

背景

此诗创作于宋代，是王之道在灯下阅读友人魏彦成等人诗作后，依韵和诗赠给曾子修等朋友的作品。宋代士大夫间唱和之风盛行，诗人通过和诗表达对友人才华的赞赏，同时抒发自己的人格理想。当时社会士人阶层重视气节操守，这首诗反映了宋代文人注重道德修养的时代风气。
诗词大全