译文
十里长堤上荷花沐浴着细雨，隐约可见尘土扬起向南去的道路。 老朋友依依不舍难以忘怀，又派遣仆人寄来新的诗语。 锦囊玉轴缠绕着红色丝线，打开信笺恍若见云烟飞舞。 青山不会让松柏轻易老去，绿野终将迎来牛羊肥壮。 可叹我衰老困顿常遭非议，十年来在江湖上与你相对。 苦吟时猛然醒悟搔头思索，激烈辩论间惊觉如熊掌难熟。 分别让我不禁频频回首，时光流逝容易变成久别。 借着风势时常寄去几行书信，不要重蹈从前作诗消瘦的覆辙。 邻家先生厌倦外出不常出门，德行年齿都是当世第一。 何不每日拄杖穿鞋相访，伴着白酒黄鸡醉倒在秋色里。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
袁望回：作者友人，生平不详。
杨德润：作者友人，当为隐士。
长须：指仆人，古时仆人多蓄长须。
锦囊玉轴：形容书信装帧精美。
云烟飞：比喻笔墨淋漓，气势飞动。
訾相：指责、非难。
爆鸭脚：指苦吟时搔头，鸭脚喻手指。
烂熊掌：化用《孟子》"鱼与熊掌"典故，喻难以兼得。
杖屦：手杖和鞋子，指老人装束。
德齿：德行与年齿，指德高望重。
赏析
这首诗是王之道酬答友人袁望回并寄赠杨德润的七言古诗。全诗以细腻的笔触展现了友人间的深厚情谊和隐逸情怀。开篇以'长堤荷花雨'的江南景致营造出淡雅意境，通过'锦囊玉轴''云烟飞'等意象，生动描绘了书信往来的雅致。诗中'青山松柏''绿野牛羊'的对仗，既表达了对友人坚贞品格的赞美，也暗含对田园生活的向往。后段通过'爆鸭脚''烂熊掌'的巧妙用典，将苦吟创作与学术讨论的投入状态刻画得淋漓尽致。结尾'白酒黄鸡醉秋色'的邀约，更显出世隐逸的闲适心境。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人诗书往来的雅士风情。