原文

金缕不相称，纨素新裁衣。
坐令时世妆，屏迹从招挥。
施粉定太白，增分却成肥。
须知冰雪肌，秋月扬明辉。
来从姑射山，一洗百念非。
何烦障青绫，高谈解郎围。
亭亭翠盖中，老眼省见稀。
摇风自披拂，照水相因依。
傍观慎无前，恐犯丞相威。
不如太华巅，食藕家翠微。
五言古诗 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理 隐士 飘逸

译文

金线装饰并不相配，新裁的素绢衣裳更显雅致。让时髦的妆扮隐迹，远离浮华的招摇。施粉定会显得过白，增添修饰反成累赘。要知道白莲如冰雪般的肌理，自有秋月般明亮的光辉。它来自姑射仙山，能洗净心中所有杂念。何须用青绫障蔽，高谈阔论来解围。亭亭玉立在翠绿荷叶中，老眼难得一见如此清景。随风自然摇曳，临水相依相映。旁观者谨慎不前，唯恐冒犯它的威严。不如在华山之巅，食藕隐居在青翠山色中。

赏析

这首诗以白莲为吟咏对象，通过对比手法突出白莲的自然高洁。开篇用'金缕''纨素'对比，强调朴素之美胜过华丽装饰。中间运用神话典故，将白莲比作姑射仙子，赋予超凡脱俗的仙姿。后段通过'摇风''照水'的动态描写，展现白莲的灵动风姿。结尾表达归隐之志，与白莲的高洁品格相呼应。全诗语言清丽，意境空灵，寓含作者对高洁人格的向往。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
金缕：金线绣饰，指华丽装饰。
纨素：洁白细绢。
时世妆：时髦的妆扮。
屏迹：隐迹。
姑射山：神话中的仙山，出自《庄子》。
青绫：青色丝织品，指华贵服饰。
太华：西岳华山。
翠微：青翠的山色。

背景

这是宋代文人韩子云的一首咏物诗，属唱和之作。宋代文人雅集唱和盛行，咏物诗追求理趣和人格寄托。此诗通过咏白莲，表达了作者对自然本真、远离尘嚣的生活理想的追求，体现了宋代文人注重心性修养的审美倾向。
诗词大全