不知幽人居，但爱乱峰峙。
新晴翠似泼，乍热汗如洗。
幸获听潺湲，何妨濯清泚。
译文
山前分布着万千松树，仿佛邀请我前行数里。 不知隐士居所在何处，只喜爱那错落耸立的山峰。 雨后新晴山色青翠如泼，天气乍热汗水如洗般流淌。 有幸听到潺潺流水声，何妨在清澈溪水中洗涤一番。
注释
成相院：佛寺名称，具体位置不详，应为山中寺院。
罗万松：罗列着成千上万的松树。罗，排列、分布。
幽人居：隐士或僧人的居所，此处指成相院。
乱峰峙：错落耸立的山峰。峙，耸立。
翠似泼：形容雨后初晴，山色青翠欲滴，如同泼洒的绿色。
潺湲：流水声，指山间溪流。
清泚：清澈的流水。泚，清澈的样子。
赏析
本诗以登山访寺为线索，展现了一幅清新自然的山水画卷。前两句以拟人手法写松树'邀客'，生动有趣。'翠似泼'运用通感手法，将视觉的翠绿与泼洒的动作结合，极具表现力。尾联'听潺湲''濯清泚'，通过听觉与触觉的描写，表现了与自然融合的闲适心境。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代山水诗的淡雅风格。