原文

一别异生死，三年能几时。
埋玉不可见，拱木徒兴悲。
通老奉香火，坐阅岁月移。
圆颅点飞霜，夷旷真吾师。
五言古诗 人生感慨 僧道 古迹 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅

译文

一别之后生死两隔，三年时光何其短暂。 英才已逝无处寻觅，墓木徒然引人伤悲。 通老禅师守护香火，静观岁月悄然流逝。 头顶已见斑斑白发，平和旷达堪为我师。

赏析

这首五言古诗以简练笔触抒写生死之痛与人生感悟。前四句直抒胸臆，'一别异生死'开篇点题，'埋玉''拱木'用典自然，既显哀思又见文采。后四句转向对通老禅师的描写，通过'奉香火''点飞霜'等意象，展现其超脱生死、夷然旷达的人生态度。全诗对比鲜明，情感由悲转悟，体现了宋代文人将个人哀思升华为生命哲思的创作特色。

注释

吊：悼念。
魏敏功：作者友人，已故。
通老：住庵僧人法号。
埋玉：喻才士去世，典出《世说新语》。
拱木：墓旁树木，语出《左传》。
圆颅：指僧人光头。
飞霜：白发。
夷旷：平和旷达。

背景

此诗为南宋诗人王十朋悼念友人魏敏功之作。王十朋（1112-1171）字龟龄，号梅溪，绍兴二十七年状元，以刚直敢谏著称。诗中通老应为寺院住持，作者在吊唁友人时见禅师超脱之态，有感而作。作品反映了宋代士人与僧侣的密切交往，以及文人将佛理融入诗歌的创作风尚。
诗词大全