译文
重重的门户掩映在松竹之间，高耸的楼阁直插云霄。 溪流清澈如水晶般柔软，石砌的栈道像云母一样璀璨。 这样清雅的游历不可错过，小小的劳累怎敢说惧怕。 斜阳不会催促我归去，我只想洗去尘世的汗水和疲惫。
注释
重门：层层门户，指山中建筑。
松篁：松树和竹子，泛指山林植被。
杰阁：高耸的楼阁。
戛霄汉：触及云霄，形容极高。
水晶软：形容溪水清澈柔软如水晶。
石栈：石砌的栈道。
云母粲：像云母一样闪闪发光。
微劳：小小的劳累。
惮：害怕，畏惧。
濯尘汗：洗去尘世的汗水和疲惫。
赏析
这首诗描绘了诗人游览四面山、前往太湖途中的山水景色和内心感受。前四句写景，通过'重门掩松篁''杰阁戛霄汉'的宏伟景象和'溪流水晶软''石栈云母粲'的细腻描写，展现了大自然的壮美与精致。后四句抒情，表达了诗人不畏劳苦、沉醉山水的高雅情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了宋代文人寄情山水、超脱尘世的精神追求。