原文

滟潭澄碧见师心，我欲穷源何处寻。
万壑松风酬夜讽，一犁花雨发春吟。
不妨契阔三年别，却得留连数日阴。
竹外小桃开也未，灵云应已久披襟。
七言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 雨景

译文

波光粼粼的潭水清澈见底，仿佛映照出高僧的禅心，我想要探寻佛法的源头却不知从何处寻觅。 千山万壑中的松涛声像是在应答夜晚的诵经，春雨滋润百花催发了春天的吟咏。 虽然我们已有三年未见，但难得有机会在这阴雨连绵的日子里相聚畅谈。 不知竹林外的小桃花是否已经开放，想来灵云禅师见到此景早已心境开阔悟道了吧。

赏析

这首诗以访友参禅为主题，展现了宋代文人特有的禅意境界。首联以'滟潭澄碧'喻指高僧明澈的禅心，'穷源何处寻'既表达了对佛法真谛的追求，也暗含禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。颔联'万壑松风'与'一犁花雨'对仗工整，将自然景象与禅修生活巧妙结合，松风应和夜诵，花雨引发诗兴，充满诗情画意。颈联写久别重逢的欣喜，'数日阴'反而成为留连相聚的机缘，体现随缘自适的禅者心态。尾联化用灵云见桃花悟道的禅宗公案，以问句作结，余韵悠长，暗示参禅悟道需要机缘与顿悟。全诗语言清丽，意境空灵，将访友、参禅、赏景融为一体，展现了宋代禅诗的典型特色。

注释

滟潭：波光粼粼的潭水，形容水面光影闪烁。
澄碧：清澈碧绿，指潭水纯净透明。
师心：指古若之上人的禅心佛性。
穷源：探寻本源，喻指追求佛法真谛。
万壑松风：千山万壑中的松涛声，形容山林幽静。
一犁花雨：春雨细密如犁地般均匀，滋润花开。
契阔：久别重逢，指与友人分别已久。
灵云：禅宗典故，指灵云志勤禅师见桃花悟道之事。
披襟：敞开衣襟，喻指心境开阔，悟道透彻。

背景

此诗为宋代诗人周弼赠予僧人古若之上人的作品。周弼是南宋诗人，字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上），擅长律诗，诗风清丽淡雅。宋代文人好与僧道交游，参禅论道成为士大夫生活的重要组成部分。此诗创作于诗人与古若之上人分别三年后重逢之时，通过描写寺院环境和高僧风采，表达了对禅理的向往和对友情的珍视。诗中'灵云应已久披襟'化用唐代灵云志勤禅师见桃花悟道的著名公案，反映了禅宗思想对宋代文人的深刻影响。
诗词大全