原文

老懒观梅喜见花，一枝聊复寄君家。
清香扑袂传春信，疏影摇窗借日华。
小小池塘从掩映，依依杨柳漫交加。
和羹风味今犹古，回首青青遂有涯。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 池塘 淡雅 花草 酬赠 隐士

译文

年老懒散的我欣喜地看到梅花开放，折下一枝姑且寄到您的家中。 清香扑向衣袖传递着春的消息，疏朗的花影在窗前摇曳借取日光。 小小的池塘任梅花倒影掩映，柔美的杨柳随意地交错重叠。 辅政的滋味古今相同，回首望去青春岁月终有尽头。

赏析

这首诗以赠梅为引，抒发了作者对友人的深情厚谊和人生感慨。前两联通过'清香扑袂''疏影摇窗'的细腻描写，展现梅花的高洁品格，暗喻友人的君子之风。颈联以'小小池塘''依依杨柳'的闲适景致，烘托出淡泊宁静的心境。尾联'和羹风味今犹古'巧妙用典，既指梅花的实用价值，又暗含政治理想，而'回首青青遂有涯'则流露出对时光流逝的怅惘。全诗语言清丽，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

酬：酬答，回赠。
章序臣：作者友人，生平不详。
老懒：年老懒散，作者自谦。
袂：衣袖。
春信：春天的信息。
疏影：梅花稀疏的影子。
日华：日光的光华。
掩映：彼此遮掩而互相衬托。
交加：交错重叠。
和羹：调和羹汤，喻指辅佐朝政。
青青：茂盛的样子，指青春年华。

背景

此诗作于南宋时期，是王之道写给友人章序臣的唱和之作。王之道曾任南宋官员，后因忤逆秦桧罢官隐居。诗中通过赠梅寄意，既表达了与友人的深厚情谊，也隐含了作者政治失意后寄情山水、坚守节操的人生态度，反映了南宋士人在政治动荡中的精神追求。
诗词大全