原文

可怜风骨肖梅英，试问东君曷似生。
正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻。
论交薝卜君为胜，投社酴醾我更清。
纵美讵能齐众口，漫言异日许调羹。
七言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 清雅 雪景

译文

可爱的是腊梅的风骨酷似梅花，试问春神如何让它生长得这般模样。 它纯正的黄色不靠胭脂花粉修饰，耐寒的特性甚至让雪霜都显得轻薄。 论交情，栀子花算是你的胜友；加入花社，荼蘼花比我更加清雅。 纵然美丽又怎能迎合所有人的口味，且不要说将来能够担当治国重任。

赏析

这首诗通过对比手法突出腊梅的高洁品格。首联以设问起笔，将腊梅与梅花相比，突出其风骨。颔联运用对比，'正色不从朱粉涴'写腊梅本色自然，'耐寒犹怪雪霜轻'反衬其坚韧。颈联以栀子花、荼蘼花作陪衬，深化腊梅的清雅特质。尾联借物抒怀，由花及人，表达即使才华出众也难获世人理解的感慨。全诗托物言志，语言凝练，意境深远。

注释

腊梅：蜡梅科植物，冬季开花，花色如蜡。
次韩韵：按照韩愈的诗韵创作。
风骨：品格气质。
肖梅英：类似梅花的风采。
东君：春神，此处指春天。
正色：纯正的颜色，指腊梅的黄色。
朱粉涴：被胭脂花粉玷污。
薝卜：栀子花，佛经中常提及的香花。
酴醾：荼蘼花，春末夏初开花。
调羹：比喻治理国家，出自《尚书》'若作和羹，尔惟盐梅'。

背景

此诗作于宋代，是王十朋和韩愈诗韵的咏物诗。王十朋为南宋著名文学家、政治家，以刚直敢言著称。诗中借咏腊梅表达自己高洁的品格和政治抱负，同时流露出对仕途坎坷的感慨。腊梅在冬季开放的特性，与作者不畏权贵、坚守节操的品格相契合。
诗词大全