译文
看过了红色紫薇又迎来紫色紫薇，在宽阔的庭院和高大栏杆间见到繁花似锦。 缤纷的花朵不像槐花那样随意飘落，轻轻摇曳的姿态应该随着燕子飞舞。 花枝压低彩绘屋檐因晨露沉重，花影在长满青苔的石阶上随午风微微摇动。 何时能在中书省起草诏书，让紫薇花在黄昏时分陪伴我值守宫禁。
注释
红薇：指红色的紫薇花，紫薇花有红、紫、白等颜色。
紫薇：此处指紫色的紫薇花，也暗指紫薇省（中书省）。
广庭高槛：宽阔的庭院和高大的栏杆，指宫廷环境。
芳菲：花草的芳香，此处指紫薇花的繁盛景象。
槐花落：槐花在夏季凋落，紫薇花期在槐花之后。
拂掠：轻轻擦过，形容紫薇花在风中摇曳的姿态。
画檐：装饰华丽的屋檐。
苔砌：长满青苔的石阶。
丝纶阁：指中书省，古代起草诏书的地方。
禁闱：宫禁之中，指皇宫。
赏析
这首诗以紫薇花为吟咏对象，实则寄托了作者的仕途理想。前两联写景，通过对比槐花凋落和燕子飞舞，突出紫薇花的独特风姿。第三联工笔细描，'枝压画檐'写其静态之美，'影摇苔砌'绘其动态之韵，对仗工整，意境优美。尾联由物及人，借紫薇花表达渴望入值中书、参与机要的政治抱负。全诗托物言志，含蓄深沉，将自然景物与仕途理想巧妙结合，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。