译文
七十二道水沽，九条支流奔涌，多么壮观啊。追忆往昔，明月皎洁，渔歌阵阵，千船粮食，漕运往返。紫竹林已成空寂，沧海桑田时代更迭，海市蜃楼般的幻象全被惊雷驱散。展开这幅长卷，只见清澈的波光粼粼，如镜面般崭新明亮。 翠绿树荫环绕楼台。是多少能工巧匠的精心剪裁。欣喜月季园盛开，蝴蝶桥飞跃，金鳌桥浸浴雪中，举杯畅饮欢庆。以云为纸，以海为墨，挥动如椽大笔酣畅淋漓书写豪情。歌颂太平盛世，献上这史诗般的画卷，万象更新，宏图大展。
注释
七十二沽：指海河水系众多的支流和港湾。
九派：形容河流支流众多。
二分明月：化用徐凝《忆扬州》诗句，指美好的月色。
鱼天榔唱：渔民打鱼时的号子声。
千钟白粲：形容漕运粮食数量巨大。
漕运：古代通过水路运输粮食。
紫竹林：天津旧地名，曾为租界区。
红桑世换：用《神仙传》沧海桑田典故，喻时代变迁。
蜃气：海市蜃楼，喻旧社会虚幻景象。
皛皛：水面明亮清澈的样子。
金鳌浸雪：指金鳌玉蝀桥雪景。
振羽传杯：举杯畅饮，羽化登仙般快乐。
赏析
这首词以海河新貌长卷为题，展现新中国成立后海河新貌。上阕通过今昔对比，用'紫竹林空'、'蜃气全消'等意象批判旧社会，以'澄波皛皛'、'镜面新揩'赞美新气象。下阕具体描绘园林、桥梁等新景观，'云叶为笺，海涛作墨'的夸张手法展现豪迈气概，最后以'万象宏开'升华主题。全词将传统词艺与现代题材完美结合，对仗工整，用典自然，气势磅礴，是旧体词反映新时代的典范之作。