译文
六经留下的糟粕还有什么用处，像覆瓿的《太玄经》般不必空自叹息。 我怀有凌云壮志的十万言赋文，直教肝肺间文思如枝桠般蓬勃生长。
注释
六经糟魄：六经指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典；糟魄即糟粕，指无用之物。
覆瓿：覆盖酱缸，比喻著作价值不高，只能用来盖酱缸。语出《汉书·扬雄传》。
玄文：指扬雄的《太玄经》，此处借指自己的文章。
淩云十万赋：气势凌云的长篇赋文，形容才华横溢。
槎枒：树木枝干歧出的样子，此处形容内心激荡、文思喷涌的状态。
赏析
此诗展现了诗人对传统经典的批判态度和强烈的自我表达欲望。前两句以'六经糟魄'、'覆瓿玄文'的犀利比喻，表达了对儒家经典价值的质疑，体现了清代考据学兴盛背景下文人的反思精神。后两句'淩云十万赋'、'肝肺生槎枒'运用夸张手法，生动描绘了文思喷涌的创作状态，'槎枒'一词尤具形象感，将内心的激荡与文思的蓬勃具象化。全诗语言峻峭，气势磅礴，展现了黄景仁作为性灵派诗人的独特个性与豪迈气概。