原文

相如消渴程皋病，此是灵司福所钟。
但得远山眉供养，不辞长作酒家佣。
七言绝句 书生 人生感慨 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 深情 清代诗歌 爱情闺怨

译文

司马相如的消渴之疾，程皋仙人的病态， 这原是神灵赐予的福分所钟。 只要能够得到远山眉般秀美女子的照料供养， 即使长久做那酒馆的佣工，我也心甘情愿绝不推辞。

赏析

这首诗以独特的视角诠释病痛与爱情的关系。前两句用司马相如和程皋的典故，将病痛诗意化为'灵司福所钟'，体现出文人特有的浪漫情怀。后两句直抒胸臆，表达为了爱情甘愿卑微的深情。'远山眉'的意象既描绘了女子的美貌，又暗含远望思念之意。全诗在婉约中见深情，在病痛中见幸福，展现了作者对爱情至上的追求和文人雅士的审美情趣。

注释

相如消渴：司马相如患有消渴疾（糖尿病），此处借指文人雅士的病痛。
程皋病：程皋为古代传说中的仙人，此处指超凡脱俗之人的病态。
灵司：指神灵或命运的主宰。
福所钟：福气所聚集、所钟爱。
远山眉：形容女子秀美的眉毛，如远山含黛，代指心爱的女子。
酒家佣：酒馆的佣工，指卑微的工作。

背景

此诗出自清代诗人孙原湘《怀人诗廿四首》组诗。孙原湘（1760-1829）字子潇，号心青，江苏常熟人，乾隆年间进士，与舒位、王昙并称'后三家'。其诗以情韵见长，多写个人情感生活。这组怀人诗是其代表作之一，表达对心中所思之人的深切怀念，展现了清代文人诗歌的婉约风格和情感深度。
诗词大全